フランスの革製品 — パリ手縫い

裁断、革のマルケトリー、縫製、コバの染色。すべての工程が同じ作業台で、少量生産で行われます。モチーフは革の厚みに埋め込まれ、貼り付けではないため剥がれません。革で包んだスナップボタンまで、細部がメゾンの署名です。

工房は店舗と受け取り場所を兼ねています。誰が縫ったのかが分かり、刻印やお手入れの相談にいつでも戻れる場所です(工房を訪ねる)。

素材は、責任ある取り組みを行うヨーロッパのタンナーによる植物タンニンなめしのフルグレイン牛革。革の最も上質な層で、美しい経年変化が生まれます(フルグレインレザーの見分け方)。「フランス製」が保証するのは製作の場所であり、革の産地ではありません。それは名だたるメゾンも同じです。

耐水性ナイロンの裏地にも同じ基準を。内側も外側と同じように美しく歳を重ねます(フランス革工芸のガイド)。

パリ17区・6 Rue Labie のアトリエには売り場があり、ご注文の受け取りもできます。製品と革、そしてそれらを縫う作業台を、その場でご覧いただけます。パリにいらしたら、どうぞ扉を開けてください。

日常の革小物を網羅するラインナップ:編み込みのバケットバッグAltaïを含むハンドバッグ、ジップ開閉のクロスボディバッグ、封筒型のパスポートポーチ、マルケトリーモチーフのジップ財布、手染めコバのカードケース。

すべての製品に、ゴールド・シルバー・素押しの名入れ刻印を承ります。イニシャル、日付、短い言葉。縫い上げた同じ工房で刻む、量産には真似のできない贈り物です。