— モデル —
モデル一覧
4型はすべて同じ収納力です。専用スロットにカード4枚、小銭用の部屋はありません——これはミニ財布ではなく、カードケースだからです。ジップの代わりに金属リングが付き、バッグの内側やキーホルダーに取り付けられます。型ごとの違いは柄だけです——Amourはハート型の象嵌、Kissは滑らかな無地の革、Sweetyは縫い合わせたマルケトリー、Windは型押しのアップリケ。
本革のカードケース
小さなフォルム。大きな存在感。すべてを変えるディテール。
コレクションの精神
本革 カードケースは、財布を丸ごと取り出さずに、銀行カードやポイントカードを1枚さっと取り出すためのアイテムです。Sukiでは、rue Labieのアトリエで4型——Amour・Kiss・Sweety・Wind——が一つずつ手縫いされています。同じコンパクトなフォルム、同じイタリア産ベジタブルタンニン鞣しのフルグレインカウレザー、同じ金属リング、同じカード4枚分のスロットを持ちながら、型ごとに違う革の表情——ハート型の象嵌、無地の滑らかな面、パッチワークのマルケトリー、型押しのアップリケ——をまとっています。選ぶ基準はスタイルであって、収納力ではありません。「[本革 カードケースには実際何枚のカードが入るのか](/guides/guide-porte-cartes-cuir)」という疑問には、ガイドが型ごとに詳しく答えます。
— 選び方 —
選び方
本革のカードケース選びは、まずカードケースか財布かを決めることから始まります。Sukiのカードケースには小銭入れもジップもありません。金属リングで留める開放的な形で、カード4枚と、平らに挟む数枚の紙幣のために作られています。小銭を閉じて持ち歩きたい方には、ジップ式の財布がより向いています——同じ革を使ったラインです。
次の基準は柄です。パリの工房で職人が手仕事で仕立てるハンドメイドのカードケースは、無地の袋であることを目指していません。Amourはハート型の象嵌、Kissは滑らかで控えめな革、Sweetyは革の端切れを縫い合わせたマルケトリー、Windは型押しのアップリケをまといます。3つ目の基準、贈り物としてとりわけ役立つのがパーソナライズです。イニシャルを名入れしたカードケースは、代わりの利くアイテムではなくなり、バッグの底でもすぐそれとわかる一点になります。
— 素材 —
素材とアトリエ
4型はすべて、イタリア産のベジタブルタンニン鞣しを施したフルグレインの牛革から裁断されています。クロムを使わないこの鞣し方は樹皮のタンニンによるもので、革本来の銀面を残し、劣化ではなく経年変化(パティナ)へと導きます。Amour・Kiss・Sweetyの一部には、入荷状況に応じてアップサイクル素材——眠っていた在庫の革——も使われます。内側の裏地がカード同士の擦れを防ぎます。
パリ17区、rue Labieのアトリエでは、すべてのカードケースが同じ工程を経ます。革の裁断、柄のエンボスまたはマルケトリーの組み立て、縫製、リベットでの金属リングの取り付け、そしてこの型ならではの仕上げ——縁を折り返さずに切りっぱなしのまま残し、ワックスで同系色に手染めする作業です。この切りっぱなしの縁こそが、カードケースをラインの他のアイテムと分ける特徴です。外注は一切なく、同じチームが裁断から縫製、仕上げまでを小ロットで担当します。だからこそ、一部の色は在庫切れになることもあります。
— 贈る —
贈り物として
コンパクトで手頃な価格のカードケースは、予算を気にせずパーソナライズできる贈り物です。アトリエでは、イニシャル・短い名前・日付を、ゴールド・シルバー・素押しから選んで刻印する箔押し名入れを、注文ごとに発送前に施しています(最大8文字、+30€)。
年末年始や母の日は、贈り物としての注文が特に集中する時期です。名入れには製作日数が加わるため、1〜2週間前の注文をおすすめします。発送にはギフトボックスが付属します。
セットで贈るなら、同じ革の財布やキーホルダーと合わせて、Sukiの革小物コレクションから選ぶこともできます。彼女がすでに持っているものに、もう一点を加える贈り物にも向いています。
よくあるご質問
カードケースには何枚のカードが入る?
- Sukiのカードケースは専用スロットにカード4枚、加えて革に平らに挟む紙幣を数枚収納できます。5〜6枚を超えると形が膨らみ始めます——ポケットの中で薄さを保つためにあえてすべてを詰め込まない設計です。
カードケースと財布、どちらを選ぶべき?
- カードでの支払いが中心で現金をあまり持ち歩かない方にはカードケースが向いています。薄く開放的な形で、小銭入れはありません。財布はジップ式で、紙幣と小銭のための2つの部屋が加わります。価格も95€と160€で異なります。
カードケースに名入れはできる?
- はい。イニシャル・短い名前・日付を、ゴールド・シルバー・素押しから選んで刻印する箔押し名入れを、rue Labieのアトリエで注文ごとに発送前に施します。最大8文字、+30€です。
Amour・Kiss・Sweety・Windの違いは?
- 形も作りも同じで、柄だけが異なります。Amourはハート型の象嵌、Kissは滑らかな革、Sweetyは縫い合わせたマルケトリー、Windは型押しのアップリケ。選ぶ基準はスタイルであり、収納力は4型とも同じです。
カードケースをバッグに取り付けられる?
- はい。Sukiのカードケースにはすべてリベット留めの金属リングが付いており、バッグの内側やキーホルダーに取り付けられます。バッグの底を探さずにすぐ見つけられます。
この革は経年変化しやすい?
- はい。ベジタブルタンニン鞣しのフルグレイン牛革は、使うほどに劣化ではなく風合いを増していきます。手染めされた切りっぱなしの縁も、折り返した縁のように剥がれることなく年月を重ねます。
さらに見る
カードケースのまわりに
一揃いを締めくくる革小物。植物タンニンなめし、手縫い仕立て。
