Bisou
￥18,100
植物タンニン鞣しの革には、どこか辛抱強さが宿っています。時間をかけて仕立てられ、これからも時間をかけて育っていく革。「La Bisou」はその哲学を体現する一品です — 6 rue Labieのアトリエで手縫いされた、植物タンニン鞣しのパスポートポーチ。当初の明るいハバナ色は、長年の使い込みによって深いコニャックブラウンへと変化していきます。 仕上げ加工を施さない革 — 鞣し工程で保護膜を一切まとっていません — は、生きていて、繊細です。革で包まれ、ステッチで縁取られたモチーフが、まるで馬具職人の刺繍のように表面を走ります。本体と同じ風合いを帯びていきますが、革の厚みによってその速度はわずかに異なります。 開閉は革で包んだスナップボタン。内側はナイロンの撥水ライニング。25,5 × 11 cm。ゴールドまたはシルバーの箔押しでパーソナライズ可能。美しいものは時とともに深まることを知る方へ。
パリ製
200€以上で送料無料
14日間返品可能
手仕事
包まれたスナップボタン、手紙のように閉じられて。
ビズーをはじめ、Sukiのパスポートポーチすべてにおいて、スナップボタンは半円形のレザーで覆われ、手縫いで仕立てられています。金具を保護し、色調の統一感を生むための仕立てです。ビズーに用いられる無塗装のベジタブルタンニンレザーは、本体と同じ革でこの覆いを仕立てており、時を経るにつれ、両者はともに味わいを深めていきます。
革を裁断し、折り、蝋で接着し、サドルステッチで縫製したのち本体に組み付けます。一点につき、追加で40分の手仕事。パリ17区、ラビー通りのアトリエにて製作。
アトリエ・パリ17区
手で仕立てる、
Rue Labie にて。
すべての作品は、パリ17区にある 6 Rue Labie のアトリエで組み立てられます。裁断、漉き、貼り合わせ、サドルステッチ、コバ磨き — すべてここで、手仕事で行われます。
外注なし、輸入なし。ヨーロッパ産のベジタブルタンニンレザーを、名匠から学んだ技術を尊重しながら扱う、パリのメゾンです。
よくある質問
Bisou のすべて。
Bisouはどこで作られていますか?+
Bisouは、パリ17区の6 rue Labieにある自社アトリエで一点ずつ手作業で仕立てています。裁断からサドルステッチの縫製まで、すべての工程をパリで行っています。
どのような革を使用していますか?+
植物タンニンなめしのフルグレインカウレザーのみを使用しています。責任ある取り組みを行うヨーロッパのタンナリーから調達したもので、時とともに美しい味わい(パティナ)が育っていきます。
Suki Parisのレザー製品はどのようにお手入れすればよいですか?+
普段は柔らかい乾いた布で拭き、コットンの保護袋に入れて直射日光を避けて保管してください。革に栄養を与えるには、無色の保湿ミルク(シリコン不使用)を薄く塗布します:毎日使う場合は月に一度、たまに使う場合はシーズンに一度。直接の熱や家庭用洗剤は避け、雨に濡れた場合は自然乾燥させてから栄養を与えてください。
象嵌された模様は剥がれることがありますか?+
いいえ。プリントや貼り付けとは異なり、模様は革の厚みの中に象嵌されています。製品と一体になっており、使用しても消えることはありません。時とともにパティナがその立体感を引き立てます。
配送までの日数はどのくらいですか?+
在庫品は2〜3営業日(48〜72時間)以内に発送します。フランス本土内は200ユーロ以上のご注文で送料無料です。名入れ(刻印・マーキング)を施す場合は、製作に7〜10日ほど追加でいただきます。
購入した商品は返品・交換できますか?+
はい。名入れのない商品は、お受け取りから14日以内であれば未使用の状態で返品いただけます。交換・返金は、商品がアトリエに到着してから7営業日以内に対応します。
名入れサービスはありますか?+
はい。ほとんどの製品に箔押し(ゴールド・シルバー・ナチュラル)で最大8文字まで名入れが可能です。名入れは￥3,800で、製作期間に7〜10日加わります。
あわせて読みたい
ベジタブルタンニンレザーのお手入れ方法 — 完全ガイド →安全なお支払い
Visa、Paypal、Mastercard、Apple Pay、American Express
送料無料
200€以上
返品無料
14日以内
アトリエ受け取り
月〜金 10時〜13時 / 14時〜18時
